Testimoniale

La Maison du français…sau cum a început reîntâlnirea mea cu limba franceză, o veche prietenă necontactată timp de minimum 8 ani. Într-o atmosferă caldă, fără acel aer strict de “la școală”, într-o manieră interactivă, care să îmi permită să fiu atentă chiar și după o zi de muncă, așa se petrec cele 2 ore de curs, la sfârșitul cărora plec mereu cu zâmbetul pe buze și cu încredere că voi reuși să aprofundez limba franceză. Motivul pentru care am decis să învăț limba franceza este acela de a pleca pentru o perioadă de 6 luni la stagiu de pregătire într-un spital din Franța. Ce face pentru mine din „La maison du français” locul perfect pentru a mă reîmprieteni cu limba franceză este satisfacția de la sfârșitul ședinței că timpul, care parcă a zburat, a trecut cu folos. La prof are grijă să ne presare mereu curiozități din cultura limbii franceze și, astfel, aceste întâlniri nu sunt o înșiruire de cuvinte, verbe, conjugări și reguli, ci o modalitate ludică și originală de a ne aduce mai aproape de Franța și de limba franceză. „Predatul” este într-o manieră distractivă, captivantă și adaptată stilului meu de învățare, la prof având mereu o nouă metodă de a diversifica lucrurile și de a-mi stârni curiozitatea. De fiecare data este o adevărată plăcere să poposesc în La Maison du français, unde, dincolo de ușă, o voce caldă ne întâmpină: Bonjour, les filles!

Am început cursurile de franceză pentru a pleca ulterior într-un stagiu de pregătire în Franța. A fost o decizie luată cu greu și cu inima destul de îndoită, pentru că nu avusesem niciodată o atracție prea mare pentru Franța sau pentru limba franceză. Însă, spre marea mea surprindere, în La Maison du Français a început să îmi placă foarte mult. Faptul că atmosfera este așa relaxată și că merg mereu cu drag mă motivează să învăț cu plăcere.
Încă de la prima lecție, am fost primită într-o atmosferă caldă și prietenoasă, lucru care m-a făcut să mă simt foarte confortabil și firesc în toată perioada de pregătire. Reușesc mereu să mă deconectez de alte probleme sau de la oboseală, să mă concentrez la lecții și chiar să mă distrez. De asemenea, faptul că lucrăm în ritmul nostru ajută mult.
Deși am făcut 8 ani de franceză la școală, am reluat cursurile de la un nivel începător. Cu toate astea, datorită susținerii și a metodei de lucru ale Mihaelei, nu m-am simțit descurajată, ci, dimpotrivă, m-am bucurat de fiecare mic progres. La ore, îmbinăm partea de gramatică și exerciții, cu vorbitul liber. Mihaela scoate orice oportunitate, de fapt, de a ne face să legăm chiar și o propoziție. Facem multe jocuri pe baza textelor din cărțile din care lucrăm, iar ședințele sunt astfel mereu interactive. Am observat că la ore combinăm mai multe metode și tehnici de învățare, în principal cea verbală, prin repetiție și discuții.
Odată ce am pus baza pe partea de gramatică, am început “să învățăm din mers”, să lucrăm aspecte cât mai diverse, bazate mai mult pe citit, vorbit, explicat și repetat diferite noțiuni. Cumva stilul de predare se schimbă de la oră la oră, în funcție de dinamica lecției, de starea noastră și de cum ne descurcăm.
Pot spune cu siguranță că lecțiile în “La Maison du français” nu decurg ca orele de la școală, sunt mult mai interactive, de multe ori simt că învățăm și sedimentăm franceza fără un efort activ, aș zice chiar că Mihaela “ne păcălește” să învățăm limba. După 3 luni de cursuri, simt o evoluție, am început să mă descurc mult mai bine la citirea și la înțelegerea textelor, inclusiv la vorbit (încep să prindă viață conversațiile în franceză).
Pe scurt, in “Casa limbii franceze” te simți ca acasă, într-un mediu cald și primitor, unde mereu vei învăța adaptat stilului tău, de la o persoană foarte deschisă, dedicată și dornică să te ajute să îți îndeplinești scopul (aș zice chiar mai mult de la o prietenă, decât de la “o profă”).

Je suis ravi de rédiger cet avis sur la période de formation que j’ai suivie à la Maison du français. Sans avoir un grand niveau en français, lors des 8 mois que j’y ai passés avec ma compagne, on a bénéficié d’une attitude professionnelle et adaptée à nos besoins. Bien que le DELF ait été difficile, les techniques d’apprentissage proposées nous ont permis de le passer sans problème dans un délais assez bref. Moi, j`ai obtenu le niveau B2 et ma compagne le niveau C1.

Mis à part le côté pragmatique des cours, notre professeur nous a enseigné plein de choses sur la culture française tout en rendant la transition dans un pays étranger facile et agréable. On est en France depuis 2 ans et même maintenant on regarde de temps en temps les cours et les livres recommandés qui constituent une base précieuse.

Coucou,

Noi suntem Adela și Dan, medici rezidenți și ne-am gândit să vă împărtășim un pic cum deprinderea unei limbi străine, în speța franceză (vezi începutul), în loc să fie încă un efort și travaliu în plus, un exercițiu anost la care ne obligăm o dată pe săptămână, a devenit o ocazie minunată de a lucra cu bucurie și fascinație, încet dar sigur, spre notre rêve: acela de a profesa în Franța. Toate acestea sunt posibile doar grație doamnei profesor care prin cordialitate, entuziasm și disponibilitate, nu ne asigură doar o formare solidă, ci și o familiarizare cu fascinantă cultură franceză, dumneaei fiind o adevărată francofilă; iar în ritmul acesta, cu siguranță vom deveni și noi.

Oricine își imaginează tonul grav și sever al orelor de franceză din liceu, este bine să se pregătească pentru o mare surpriză. În La maison du français ne așteaptă mereu o atmosferă caldă, prietenoasă și o răbdare imperturbabilă a doamnei profesor, răbdare pe care cu siguranță toți o punem la încercare. Jocurile interactive, noile feluri de a învăța propuse, ludicul inerent greșelilor noastre, formulele mnemotehnice folosite, spontaneitatea pedagogică, toate fac ca cel mai dificil de deprins noțiuni să devină accesibile oricui.

Bisous

Les cours de français avec Mihaela ont signifié pour moi, en tant que médecin qui habite en France depuis maintenant 3 ans le début d’un ambitieux projet réussi. On ne peut pas apprendre à parler français en 3 mois, mais elle a pu construire en moi la fondation d’une langue française bien parlée, avec des phrases simples, sans fautes. À la fois très pédagogique et amicale elle m’a fait aimer cette langue totalement inconnue pour moi en faisant agréables même les cours ennuyeux de grammaire. La combinaison des dialogues (communication) avec des cours théoriques a rendu l’apprentissage plus facile et intéressant.

Elle m’a fait aimer la langue en me faisant curieuse de commencer à lire et à regarder de films beaucoup plus en avance que je l’étais prête.

Malheureusement on s’est arrêtée tôt car mon voyage en France m’a empêchée de continuer les cours mais j’utilise toujours les cahiers de nos cours de français quand j’ai des doutes pour un truc de grammaire ou pour réviser.

C’est important de signaler qu’après uniquement 3 mois j’ai réussi mon test de langue avec une très bonne note.

Je lui remercie du fond du cœur pour les magnifiques 3 mois d’apprentissage de la langue française.

Mihaela lucrează cu mine în echipă ca să îmi îndeplinesc scopul propus. Spațiul creat de ea e unul interactiv, dinamic, cu o dobândire de cunoștințe după fiecare lecție. Comunicarea este fluidă și Mihaela respectă nivelul la care mă aflu și se adaptează nevoilor mele. Eu apreciez de asemenea curiozitatea ei vie și pasiunea pentru limba franceză, entuziasm pe care mi-l transmite și mie și care fac orele un moment de învățare agreabil.